Приятно увидеть, что дизайнер - он и в Англии дизайнер. Мы получили массу удовольствия при изучении и переводе этой штуки. И лишний раз убедились, что у нас, обычных ребят, которые занимаются одним делом хоть и в разных странах, общего гораздо больше, чем хотят доказать нам некоторые товарищи. Дизайнер, он же оценивает на глазок, его не проведешь.

Но как говаривал Винсент Вега: «то же самое дерьмо, что и у нас, но есть эти маленькие отличия». И это - правда, отличия, действительно, есть.

Мы начали с того, что попробовали адаптировать все тексты этой схемы к нашим реалиям. Но смак «маленьких отличий» пропал. Поэтому здесь мы оставили все, как было. Но в ближайшее время отдельно порадуем вас схемой жизни дизайнера русского. Ну, и конечно, отправим нашим друзьям и коллегам туда — обратно. Пусть тоже переведут, порадуются.